-
1 прочность
прочность ж. Beständigkeit f; Dauerhaftigkeit f; Echtheit f; Festigkeit f; Haltbarkeit f; Lebensdauer f; Sicherheit f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Stärke f; Unverwüstlichkeit f; Widerstandsfähigkeit fпрочность ж. в непросушенном состоянии (напр., о литейных стержнях, формах, огнеупорах) мет. Grünfestigkeit fпрочность ж. на истирание с. Abriebbeständigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Scheuerfestigkeit fпрочность ж. на отрыв м. Abreißfestigkeit f; Abreißkraft f; Kohäsionsfestigkeit f; Trennfestigkeit f; technische Kohäsion fпрочность ж. на пробой м. Durchschlagfestigkeit f; Durchschlagsfestigkeit f; Festigkeit f; эл. dielektrische Festigkeit fпрочность ж. на разрыв м. эл. Ausschaltfestigkeit f; мех. Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Reißfestigkeit f; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fпрочность ж. при кручении Drillfestigkeit f; Torsionsfestigkeit f; мех. Verdrehfestigkeit f; Verdrehungsfestigkeit fпрочность ж. при переменном скручивании мех. Torsionswechselfestigkeit f; Verdrehwechselfestigkeit fпрочность ж. связи Adhäsionskraft f; Bindefestigkeit f; Bindungsfestigkeit f; Bindungsstärke f; Kopplungsstärke f; Trennfestigkeit fпрочность ж. сцепления Adhäsionskraft f; Haftfestigkeit f; Haftspannung f; Haftungsfestigkeit f; Trennfestigkeit f -
2 прочность
- прочность на изгиб
- прочность на излом
- прочность на разрыв
- прочность на растяжение
- прочность на сдвиг
- прочность на сжатие
- предельная прочность
- ударная прочность
- усталостная прочность
- хрупкая прочностьРусско-английский словарь по радиационной безопасности > прочность
-
3 прочность
прочностьтрываласць, -ці- прочность адгезионная
- прочность адгезионных соединений
- прочность изделия
- прочность когезионная
- прочность на растяжение
- прочность припоя
- прочность усталостнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > прочность
-
4 прочность
прочностьж ἡ στερεότητα [-ης]/ ἡ σταθερότητα [-ης], ἡ παγιότης (устои́чивость)/ ἡ ἀντοχή (долговечность):\прочность сооружения ἡ στερεότητα τής οἰκοδομής· \прочность ткани ἡ ἀντοχή τοῦ ὑφάσματος. -
5 прочность
-
6 прочность высокотемпературная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прочность высокотемпературная
-
7 прочность горячая (агломерата, окатышей)
• прочность f горячая (агломерата, окатышей)english: hot strengthdeutsch: Warmfestigkeit ffrançais: résistance f mécanique à chaudРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прочность горячая (агломерата, окатышей)
-
8 прочность длительная
• прочность f длительнаяenglish: stress-rupture strengthdeutsch: Zeitstandfestigkeit ffrançais: résistance f au fluage pour une durée finieРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прочность длительная
-
9 прочность по испытанию в барабане
• прочность f по испытанию в барабанеenglish: drum [tumbler] strengthdeutsch: Trommelfestigkeit ffrançais: résistance f au tambourРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прочность по испытанию в барабане
-
10 прочность при сбрасывании
• прочность f при сбрасывании (напр, кокса)english: drop strengthdeutsch: Sturzfestigkeit ffrançais: résistance f à la chuteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прочность при сбрасывании
-
11 прочность усталостная
• прочность f усталостнаяenglish: fatigue strengthdeutsch: Dauer(schwing)festigkeit ffrançais: résistance f à la fatigueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прочность усталостная
-
12 прочность холодная (агломерата, окатышей)
• прочность f холодная (агломерата, окатышей)english: cold crushing strengthdeutsch: Kaltdruckfestigkeit ffrançais: résistance f mécanique à froidРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прочность холодная (агломерата, окатышей)
-
13 прочность циклическая
• прочность f циклическаяenglish: fatigue [cyclic] strengthdeutsch: Dauerwechselfestigkeit ffrançais: résistance f à la fatigue par efforts alternésРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прочность циклическая
-
14 прочность
прочностьאֵיתָנוּת נ'; חוֹסֶן ז'* * *בריאותגסות החלטיות חוסן חספוס יציבות כוח כוח סבל מוצקות מקשיות סיבולת עוז עוצם עמידות קושי קיימות -
15 прочность на сдвиг
= прочность на срез shearing strengthРусско-английский автомобильный словарь > прочность на сдвиг
-
16 прочность на срез
-
17 прочность
-
18 прочность
маҳкамӣ, мустаҳками, пойдорӣ -
19 прочность
-
20 прочность конструкции
Прочность конструкции-- Finally, he must provide sufficient structural strength to withstand the high pressures and temperatures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прочность конструкции
См. также в других словарях:
прочность при растяжении — в продольном (поперечном) направлении RLR (RTR): максимальное растягивающее усилие при одноосном растяжении образца в направлении длины (ширины) материала с постоянной скоростью растяжения, отнесенное к ширине образца (выражается в кН/м,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прочность — – свойство твердых тел сопротивляться разрушению под действием внешних сил. [Блюм Э. Э. Словарь основных металловедческих терминов. Екатеринбург 2002] Прочность – механическое свойство материала, указывающее на его способность… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прочность — горных пород (a. rock strength, tenacity; н. Gesteinsfestigkeit; ф. resistance des roches, durete des roches; и. dureza de rocas, fuerza de rocas) свойство горн. пород в определённых условиях, не разрушаясь, воспринимать воздействия… … Геологическая энциклопедия
Прочность — … Википедия
прочность сцепления газотермического покрытия с основой — прочность сцепления Ндп. адгезионная прочность Условное напряжение, соответствующее наибольшей нагрузке, предшествующей отделению газотермического покрытия от основы. [ГОСТ 28076 89] Недопустимые, нерекомендуемые адгезионная прочность Тематики… … Справочник технического переводчика
ПРОЧНОСТЬ ДЛИТЕЛЬНАЯ — разрушение материала не тотчас после приложения нагрузки, а по истечении нек рого времени. При этом разрушению предшествует б. или м. заметная деформация ползучести материалов. Явление П. д. позволяет использовать конструкцию в течение… … Физическая энциклопедия
прочность — долговечность, живучесть, жизнестойкость, крепость, устойчивость, надёжность, основательность, фундаментальность, солидность, стойкость; крепкость, ненарушимость, носкость, обеспеченность, капитальность, убедительность, неопровержимость,… … Словарь синонимов
Прочность бетона передаточная — – нормируемая прочность бетона предварительно напряженных конструкций к моменту передачи предварительного напряжения на бетон (отпуск натяжения арматуры). [СНиП I 2] Прочность бетона передаточная – прочность бетона на сжатие,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРОЧНОСТЬ — способность материала сопротивляться разрушению, а также необратимому изменению формы (пластической деформации) при действии внешних нагрузок, в узком смысле только сопротивление разрушению. Прочность твердых тел обусловлена в конечном счете… … Большой Энциклопедический словарь
Прочность авиационных конструкций — свойство конструкций летательного аппарата сохранять целостность (не разрушаться) во всех допускаемых условиях эксплуатации в течение заданного ресурса, обеспечивая необходимый уровень безопасности при удовлетворении требований надёжности и… … Энциклопедия техники
Прочность корабля — способность корпуса корабля (судна) и всех его элементов сохранять неизменность и целостность формы, воспринимая усилия, действующие на него во время эксплуатации. Для изучения прочности корабля ее принято разделять на местную прочность корабля и … Морской словарь